PUBBLICAZIONI
CHRISTIAN CAMPANELLA
Riviste, saggi, monografie
1 San. Domenico: dal rilievo al recupero, in “Il teatro di Crema: passato e futuro”, Arti Grafiche Cremasche, Crema (Cr), 1987
2 Il degrado dei materiali da costruzione: il cotto, (dispensa) Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano, 1989
3 La conservazione della pelle lapidea, in “Recuperare” n.50, Milano, 1990
4 Presente e futuro: conservazione e innovazione, in “Insula Fulcheria” n.20, Leva Arti Grafiche, Crema (Cr), 1990
5 Crema: monumenti e citta’; Cremona: la perdita della memoria; Piacenza: le mura, da baluardo a rudere, in “Aletheia” n.1, Alinea, Firenze, 1990.
6 La pelle lapidea dell’architettura storica: intonaci e coloriture, in “Insula Fulcheria”, n.20, Leva Arti Grafiche, Crema (Cr), 1990
7 Conoscenza e pianificazione: per una nuova cultura della conservazione, in “I nuovi strumenti di recupero edilizio”, atti del convegno, otare, Crema (Cr), 1991
8 Il nuovo concetto legislativo regionale: le leggi deroga, in “Aletheia” n.2, Firenze, 1991
9 Dalla parte del costruito: per un nuovo concetto di tutela, in DIECI n.1, Cremona, febbraio 1992
10 S. Agostino: contenitore a perdere o monumento da salvaguardare ?!, in “Per il Museo”, atti del Convegno, sez. PDS, Crema (Cr), gennaio 1992
12 Villa Stanga Borromeo a Farfengo (a cura di), Fantigrafica, Cremona, aprile 1992
13 La conservazione, il destino, in: “Storie passate, incogniti destini. Villa Stanga Borromeo a Farfengo” (a cura di), Fantigrafica, Cremona, aprile 1992
14 L’ex Convento di S. Domenico in Crema: vita, valori,….destini, in: Per il Teatro, atti del convegno, sez. PDS, Crema (Cr), marzo 1992
15 Aree dismesse e centro storico, in: Ananche n°1, Alinea, Firenze, marzo 1993
16 La memoria ritrovata: la passerella dell’ex cotonificio dell’acqua a Legnano (a cura di), Tipotecnica, S.Vittore Olona (Va), maggio 1993
17 Il progetto di intervento, in: “La memoria ritrovata: la passerella dell’ex cotonificio dell’acqua a Legnano” (a cura di), Tipotecnica, S.Vittore Olona (Va), maggio 1993
18 La legislazione lombarda per i piani di recupero:la legge Verga e la legge Adamoli, in “La città nella città, 1930-1990: sessant’anni di contrapposizione tra costruito esistente e sviluppo urbano”, Dispensa n°50 della Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano.
19 Il progetto in Villa Rusconi a Castano Primo: storia, conservazione, progetto, (a cura di), Publidea, Caronno, 1993.
20 Umidità: un aggiornamento sulle tecniche, in: Ananche n°5, Firenze, Alinea, marzo 1994.
21 Capitolato speciale per opere di conservazione e restauro, Pirola, Milano, settembre 1994.
22 SS. Egidio and Omobono church in Cremona. A methodology of integrated research for damp diagnosis in brick walls; a historical case of apparent rising damp, in: atti del convegno “4th International Conference non-Destructive Testing of Works Art”, Berlin, october, 1994.
23 L’alterazione cromatica del cotto: la caratterizzazione delle proprietà ottiche e fisiche della superficie mediante indagini non distruttive, il caso dei SS. Egidio ed Omobono, in: atti del convegno “Scienza e beni culturali: la pulitura delle superfici dell’architettura”, Bressanone (Bz),3-6 luglio 1995.
24 L’estere etilico dell’acido silicico. Come agisce e come si applica, in : Recupero e conservazione n°5, De Lettera Editore, Milano, agosto/settembre 1995.
25 Anamnesi ma non solo: dal rilievo al progetto ed oltre, in: Recupero e conservazione n°6, De Lettera Editore, Milano, ottobre/novembre 1995.
26 I monumenti storici come valore di memoria.., in : atti del convegno “Piano regolatore generale: un contributo al dibattito”, Crema (Cr), 16-23-30 gennaio 1996, Alleanza Progressista, Crema, giugno 1996.
27 Tecniche e materiali: scelte e controlli per il progetto di conservazione, in Il nuovo cantiere, n°1, anno XXXI, Tecniche nuove S.p.a., Milano, gennaio 1997
28 Capitolato speciale di appalto per opere di conservazione e restauro, Pirola, Milano, 1997.
29 Anamnesi: la conoscenza per il cantiere, in “Aletheia” n.9, Alinea, Firenze, 1997.
30 Il punto: quale progetto per il recupero dell’esistente?, in Recuperare l’edilizia, n°3, anno I, Alberto Greco Ed. Milano, maggio 1998
31 Analisi e conoscenza preventiva, in Recuperare l’edilizia, n°3, anno I, Alberto Greco Editore, Milano, 1998
32 Il progetto di conservazione: l’applicazione informatica (con M. otare, Toscani), in Mondo Autocad, n° 3, anno X, Franco Ziviani Editore, Milano, giugno 1998.
33 Centenario della nascita di Alvar Aalto (1898-1998) (con E. M. Ferrari), in AL,, n° 9 anno 20, Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti, Milano, settembre 1998.
34 Capitolato speciale per opere di conservazione e restauro, NUOVA EDIZIONE, Pirola, Milano, novembre 1999.
35 L’approccio metodologico, in “Il Mulino sulla roggia Cavallina; dalla parte del costruito” (a cura di), Grafiche Rossi, Sresina (CR), aprile 2000.
36 Opere di conservazione e restauro, NUOVA EDIZIONE, Il sole24ore, Milano, settembre 2000.
37 Dal rilievo architettonico, al rilievo materico patologico. Problemi di codificazione e possibili criteri (con Tatiana Kirova), in Atti del Convegno, Il rilievo dei Beni Architettonici per la Conservazione, Napoli 15/17 aprile 1999; Kappa, Roma, 2000
38 Scelte, stime e costi, in G. Carbonara (a cura di), “Restauro architettonico e impianti”, UTET, Torino, 2001.
39 Conservazione del patrimonio costruito e delegiferazione, in: atti del Convegno, “Urbanistica ed edilizia tra liberismo e regolamentazione”, Grafica GM, spino d’Adda (Mi), 2002
40 Casa Fontana Silvestri: la conservazione della facciata, in: ARKOS, scienza e restauro n° 4. UTET, Milano, 2002.
41 Castel d’Ario … il castello recinto, Tipografia Commerciale, Mantova, 2003.
42 Obras de conservação e restauro arquitectónico: condiçóes técnicas especiais, Cãmera Municipal de Lisboa, otareiento Urbanistico e Reabilitação Urbana, Lisboa, dezembro 2003.
43 Il rilievo degli edifici: tecniche di restituzione grafica per il progetto di intervento, il Sole 24 Ore, Milano, febbraio 2004.
44 Metodi di datazione dell’edilizia storica: il Palazzo Baronale del Castello di Avio (Tn) (con S. Bortolotto), in Politecnico n 8: Beni Culturali e Politecnico di MILANO, Up. Point S.r.l., Milano, aprile 2004
45 - Basilica of Saint Peter martyr from Verona in S. Anastasia (Vr): structures geometric survey and photographic campaign fore the preservatione project, (con M. Tessoni, S. Bortolotto, E. Ciocchini, F. Zangheri), atti del XX International Symposium CIPA “International Cooperation to Save the world’s cultural Heritage”, Torino, 26 settembre – 1 ottobre 2005.
46 Quick survey system, (con M. Bondani, G. Toscani), atti del XX International Symposium CIPA “International Cooperation to Save the world’s cultural Heritage”, Torino, 26 settembre – 1 ottobre 2005.
47 Methods for dating historical buildings and verticality control of the Baronale Palace at Avio’s castle (Tn) atti del XX International Symposium CIPA “International Cooperation to Save the world’s cultural Heritage”, Torino, 26 settembre – 1 ottobre 2005.
48 Storia, cultura conoscenza per il progetto di intervento sul costruito, in U. Marossa, S. Rossi, “Il collegio dei padri gesuiti a Fidenza”, Torrazzi S.r.l, San Prospero (Pr), ottobre 2005.
49 Premessa al cap- III, in U. Marossa, S. Rossi, “Il collegio dei padri gesuiti a Fidenza”, Torrazzi S.r.l, San Prospero (Pr), ottobre 2005.
50 Basilica di S. Pietro Martire da Verona in S. Anastasia (VR): indagini preliminari per il progetto di conservazione. (con S. Bortolotto, E Ciocchini, F. Zangheri),
atti del congresso Nazionale IGIIC “Lo stato dell’arte 4, Nardini Editore, Siena, 28-30 settembre 2006.
51 Il Castello di Castel d’Ario, Mantova: nuovo sistema di risalita (con E Ciocchini), in Progettare per il costruito, a cura di M. Boriani, Città Studi, Novara, 2008.
52 Chiesa di San Pietro Martire in Santa Anastasia a Verona: intervento di conservazione dell’intero complesso basilicale. in Ars et Ratio, supplemento a Verona Fedele n° 49, Verona Fedele editrice, Verona, 2008
53 La Cattedrale di Crema: proposte progettuali, conservazione e nuove funzioni, gruppo Editoriale l’Espresso. Roma 2009
54 Castel d’Ario (Mn): il nuovo accesso al Palazzo Pretorio in: Ananche n. 58, Alinea, Firenze, ottobre 2009 (ISBN 1129-8219)
55 Casa Fontana Silvestri a Milano: intervento di conservazione del fronte principale in: Milano nei cantieri dell’arte www.milanoneicantieridellarte.it/interventi, Assimpredil-ANCE, 2009
56 Il mercato di Via Verdi a Crema: Il recupero delle pensiline e la riqualificazione dell’area mercatale, gruppo Editoriale l’Espresso. Roma 2010.
57 Monumenti itineranti, in A.L., Arti Grafiche Vertemati, Vimercate (MB), maggio 2010
58 Santa Anastasia, quando arte e fede tornano a risplendere, in: La Rivista , Grafiche Serenissima, Lodi, giugno 2010.
59 La casa dell’acqua, in: Virtus Loci. Memoria in corso II , Marsilio Editore, Venezia, 2010 - SBN 978-88-317-0835
60 Santa Anastasia a Verona: storia e restauri, a cura di (con Paola Marini), Editoriale Bertolazzi Stei, Verona, 2011 – ISBN 978-88-90645-40-2
61 I racconti delle pietre, in: Santa Anastasia a Verona: storia e restauri, Editoriale Bertolazzi Stei, Verona, 2011 – ISBN 978-88-90645-40-2
62 I restauri prima del restauro, in: Santa Anastasia a Verona: storia e restauri, Editoriale Bertolazzi Stei, Verona, 2011 – ISBN 978-88-90645-40-2
63 Il cantiere della conoscenza, (con M. Tessoni), in: Santa Anastasia a Verona: storia e restauri, Editoriale Bertolazzi Stei, Verona, 2011 – ISBN 978-88-90645-40-2
64 Le novità, con Consorzio S. Anastasia, in: Santa Anastasia a Verona: storia e restauri, Editoriale Bertolazzi Stei, Verona, 2011 – ISBN 978-88-90645-40-2
65 Santa Anastasia a Verona. Il cantiere della conoscenza, Editoriale Bertolazzi Stei, Verona, 2011 ISBN 978-88-90645-42-6
66 Un approccio analitico per il progetto di intervento (con M. Tessoni), in Villa Vescovi, FAI-Edibus comunicazione, A1rcole (Vr), 2012 (abstract in english) - ISBN 978-88-97221-06-7
67 Nuovi impianti, antichi edifici parte 1, in Recupero e Conservazione, De Lettera Editore, Milano sett. 2012 (abstract in english) ISSN 1826-4202
68 Il progetto di Architettura per il costruito, esperienze oltre il restauro, Editoriale l’Espresso, Roma, 2012 – ISBN 9788891030207
69 Nuovi impianti, antichi edifici parte 2, in Recupero e Conservazione, De Lettera Editore, Milano nov. 2012 (abstract in english) ISSN 1826-4202
70 Due secoli di tutela: dagli stati pre-unitari alle leggi delega, Alinea editrice, Firenze, 2012 – ISBN 9788860557698
71 Villa dei Vescovi: conservazione e nuove funzioni, in Recupero e Conservazione (on-line), De Lettera Editore, Milano lug. 2013 (abstract in english) - ISSN 2283-7558
72 An Architectural Project for Existing Buildings. From Understanding To Writing, (con M. Borsotti), in Online Proceedings of Conference Built Heritage 2013: monitoring conservation management, Centro Beni Culturali del Politecnico di Milano, 18-20 novembre 2013, - ISBN 978-88-908961-0-1
73 Progettare per il costruito, in Architettura storica e terremoti a cura di C. Blasi, Wolters Kluwer, Assago (Mi), 2013 – ISBN 978-88-6750-152-6
74 Brera palace in Milan: the conservation project of the facades (con M. Tessoni), EDA International Journal on line, Aracne Editrice, Roma, 2014 - ISSN 2384-9576 (a stampa) 2035-7982 (elettronico)
75 Voce Diagnostica, Abbecedario, in Ananke n° 73, Alinea editrice, Fi, 2014, - ISSN: 1129-8219
76 An atlas of the “architectural project for existing buildings”. Towards the definition of matrices of conceptual skills, identified by four fundamental “design activities” (con M. Borsotti), in atti del convegno Heritage 2014 4th International Conference, Guimares (Portogallo), Green Lines Institute, e Book ISBN: 978-989-98013-7-
77 Il Mercato dei grani e dei lini. Crema, tipografia Trezzi, Crema 2015. ISBN 979-12-200-0090-1
78 Il Mercato dei grani e dei lini. Crema, tipografia Trezzi, Crema 2015. ISBN 979-12-210-3459-2
79 Il rilievo degli edifici. Metodologie e tecniche per il progetto di intervento, Flaccovio, Palermo 2017. ISBN 9788857906515
80 Il restauro e le sue aggettivazioni. Una terminologia di tipo prosecutivo, in atti del convegno Ricerca/Restauro, Roma 26-27, settembre 2016, Edizioni Quasar, Roma 2017 – ISBN 978-88-7140-764-7
81 L’indagine conoscitiva, in Il rilievo degli edifici: metodologie e tecniche per il progetto di intervento, Flaccovio Editore, Palermo 2017. ISBN 978-885-790651-5
82 Dal rilievo al progetto, in: Il rilievo degli edifici: metodologie e tecniche per il progetto di intervento, Flaccovio Editore, Palermo 2017. ISBN 978-885-790651-5
83 Il rilievo per il progetto di intervento, in: Il rilievo degli edifici: metodologie e tecniche per il progetto di intervento, Flaccovio Editore, Palermo 2017. ISBN 978-885-790651-5
84 Il rilievo materico patologico, in Il rilievo degli edifici: metodologie e tecniche per il progetto di intervento, Flaccovio Editore, Palermo 2017. ISBN 978-885-790651-5
85 Il rilievo per l’adeguamento impiantistico, in Il rilievo degli edifici: metodologie e tecniche per il progetto di intervento, Flaccovio Editore, Palermo 2017. ISBN 978-885-790651-5
86 progettare per il costruito, in Il rilievo degli edifici: metodologie e tecniche per il progetto di intervento, Flaccovio Editore, Palermo 2017. ISBN 978-885-790651-5
87 L’indagine conoscitiva, in Il rilievo degli edifici: metodologie e tecniche per il progetto di intervento, Flaccovio Editore, Palermo 2017. ISBN 978-885-790651-5
88 Descrizione delle alterazioni e degradazioni macroscopiche dei materiali, in Il rilievo degli edifici: metodologie e tecniche per il progetto di intervento, Flaccovio Editore, Palermo 2017. ISBN 978-885-790651-5
89 Indagini quantitative e indagini qualitative, in Il rilievo degli edifici: metodologie e tecniche per il progetto di intervento, Flaccovio Editore, Palermo 2017. ISBN 978-885-790651-5
90 Design and “restoration”: the roots of architecture project for the built, The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Volume XLII-5/W1, 2017, GEOMATICS & RESTORATION – Conservation of Cultural Heritage in the Digital Era, 22–24 May 2017, Florence, Italy
91 From daguerrotypes to digital automatic photogrammetry. Application and limits for the built heritage project (con Francesco Fassi),The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Volume XLII-5/W1, 2017, GEOMATICS & RESTORATION – Conservation of Cultural Heritage in the Digital Era, 22–24 May 2017, Florence, Italy
92 Bovisa 2016. Un nuovo insediamento urbano pp 234-253 in Bovisa. Un parco per la ricerca e il lavoro. I dieci progetti della call for ideas del Politecnico. (AA.VV). Maggioli Editore, Santarcangelo di Romagna (Rn), 2017 ISBN 978-88-916-2093-4
93 La fotogrammetria digitale automatica: applicazione e limiti. Il lungo processo dell’elaborazione fotografica per il patrimonio costruito, (con F. Fassi), in ANANKE speciale GEORES 2017, Altralinea, Firenze 2017. ISSN 1129-8219 / ISBN 978-88-94869-22-4
94 Crema: la città storica tra passato, presente e futuro, in Insula Fucheria XLVII, Fantigrafica, Cremona, 2017. ISSN 0538-2548
95 Voce diagnostica in, Abbecedario minimo, cento voci per il restauro, Altralinea editore, Firenze, 2017 ISBN 978-88-94869194.
96 La chiesa della SS. Trinità di Crema: storia e conservazione, gruppo Editoriale l’Espresso. Roma 2018 - ISBN 9788892343511
97 Archeologia industriale: il riuso di edifici dismessi tra memoria e innovazione, con M. Suma, C. dell’Orto, L. Sanchez, in il Patrimonio culturale in mutamento. Le sfide dell’uso, Bressanone, collana Scienza e Beni Culturali, volume 2019, Edizioni Arcadia ricerche, Marghera 2019– ISSN 2039-9790; ISBN 978-88-95409-23-8
98 Uso ed accessibilità: collegamenti verticali tra norma e architettura, in il Patrimonio culturale in mutamento. Le sfide dell’uso, Bressanone, collana Scienza e Beni Culturali, volume 2019, Edizioni Arcadia ricerche, Marghera 2019– ISSN 2039-9790; ISBN 978-88-95409-23-8
99 Integrated knowlwdge on a three-dimensional basis: the foundation of the conservation project and possible implications in the Bim area. The case of the portrait room of Palazzo Borea d'Olmo in Sanremo, con S. Alauria, L. Amatori, The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Volume XLII-2/W11, 2019, GEOMATICS & RESTORATION – Conservation of Cultural Heritage in the Digital Era, 08–10 May 2019, Milano, Italy
100 Archeologia industriale e complessi dismessi: i casi studio delle fornaci Fusi e della Croce nel parco delle Groane (MB), con R. Canisi, P. Tomelleri, D. Cambiolo, D. Gussella, in Insula Fulcheria XLVIII, Fantigrafica, Cremona, 2019, ISSN 0538- 2548
101 Ricardo Bak Gordon. Architecture as Inhabited Space Between Past and Future, in Spaces of Memory. Commentaries on 21st Century Buildings, a cura di Luigi Spinelli, Franco Angeli S.r.l., Milano 2020. ISBN 978-88-917-9943-2
102 Palazzo Zurla De Poli: un delicato intervento di conservazione, in Insula Fulcheria n. L, Fantigrafica, Cremona 2020, ISSN 0538-2548
103 For a Zero Horizon Atlas of the Landscapes. Lost and rediscovered ecotones, con M. Borsotti, L. Fregonese, L. Spinelli, Tre lune Edizioni, Mantova 2023, ISBN 978-88-31904-23-0
104 Ritrovare Santa Marta. Vimercate, Tipografia Trezzi, Crema 2023, ISBN 979-12-200-0090-1
105 Il progetto di conservazione di Cascina Linterno: approccio, interventi, usi, in A. e G. Bianchi, L. Scazzozi, A. L’Erario, G. Uberti (a cura di), Milano Metropoli Rurale. Storia, attualità e la strategia Cascina Linterno | Volume 2. Città, istituzioni, cascine e paesaggi, Maggioli Editore. Milano 2023. ISBN 978-88-916-6232-3 (e-ISBN: 9788891666734)
106 Il cantiere di conservazione di cascina Linterno: un racconto delle attività, in A. e G. Bianchi, L. Scazzozi, A. L’Erario, G. Uberti (a cura di), Milano Metropoli Rurale. Storia, attualità e la strategia Cascina Linterno | Volume 2. Città, istituzioni, cascine e paesaggi, Maggioli Editore. Milano 2023. ISBN 978-88-916-6232-3 (e-ISBN: 9788891666734)
107 La memoria ritrovata, in Recupero e Conservazione n. 177, Rec_editrice, Arona (No), settembre ottobre 2023 ISSN 2283-7558
MICHELA TESSONI
- La foto aerea e le emergenze archeologiche, atti convegno “Tutela archeologica e pianificazione”, Ed. Graphital, Parma, 1989.
- Il progetto di conservazione - parte I, in “Il rilievo degli edifici; tecniche di restituzione grafica per il progetto del costruito”, C. Campanella, Ed. Il Sole 24 Ore, 2004
- Basilica of Saint Peter martyr from Verona in S. Anastasia (Vr): structures geometric survey and photographic campaign fore the preservatione project, (con C. Campanella, S. Bortolotto, E. Ciocchini, F. Zangheri), atti del XX International Symposium CIPA “International Cooperation to Save the world’s cultural Heritage”, Torino, 26 settembre – 1 ottobre 2005.
- Il cantiere della conoscenza (con C. Campanella) in “Santa Anastasia a Verona: storia e restauri”, Edit Bertolazzi Stei, Verona, 2011.
- Un approccio analitico per il progetto di intervento (con C. Campanella), in “Villa Vescovi”, FAI-Edibus comunicazione, Arcole (Vr), 2012 (abstract in english).
- Palazzo Brera a Milano. Il progetto di conservazione dei fronti esterni (con C. Campanella), EDA Esempi Di Architettura, Aracne Editrice, Roma 2014.